Combler les écarts
On nous a dit ceci
La Commission doit jouer un rôle de premier plan pour faire entrer les droits des Autochtones dans une nouvelle ère.
Signification
La Commission doit employer son savoir-faire pour contribuer à combler les écarts entre les Autochtones et les autres personnes au Canada. La Commission doit collaborer avec les Autochtones pour faire changer les politiques publiques dans le but d’éliminer les barrières à l’égalité et de faciliter l’accès au système de justice.
« Il y a beaucoup de travail à faire pour faire respecter les droits de la personne des Autochtones aussi bien à l’échelle locale que régionale, nationale et internationale. »
Chef national Perry Bellegarde
Assemblée des Premières Nations
« Pendant des décennies, les enfants et familles des Premières Nations ont vécu de la discrimination d’une ampleur considérable et l’ont souvent subie seuls. Grâce aux travaux de la Commission de vérité et réconciliation, de la Commission canadienne des droits de la personne et de bien d’autres, on assiste à un changement. La CCDP est un membre précieux de l’équipe qui défend les droits des enfants devant les tribunaux, et nous la remercions d’avoir eu le courage de nous aider et d’aider les enfants à faire respecter les droits des enfants partout au Canada. »
Cindy Blackstock, directrice générale
Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations
« En fin de compte, les Autochtones veulent une garantie qu’ils obtiendront des changements, qu’ils ont été entendus et qu’on agira vraiment pour éliminer les politiques et les comportements discriminatoires. Il faut que le processus inspire confiance. »
Abram Benedict, grand chef
Mohawk Council of Akwesasne
« La CCDP est l’organisme le mieux placé pour veiller à ce que les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation soient mises en œuvre. En fait, en tant qu’organisme de défense des droits de la personne, elle a le devoir de le faire. »
Kim Pate, directrice générale
Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry